approaching (verb)

sounding range — диапазон звучания

natural sounding speech — речь с естественным звучанием

intermittent horn sounding — прерывистый звуковой сигнал

high sounding — громкий, высокопарный

sonic sounding — измерение глубин эхолотом

seismic sounding — сейсмическое зондирование

acoustical sounding — акустическое зондирование

sounding equipment — приборы для измерения глубины

ozone sounding station — станция зондирования озона

hand sounding machine — механический лот с ручной лебедкой

sounding interval — интервал между измеренными глубинами

Kelvin sounding machine — механический лот Кельвина

mechanical sounding apparatus — механический лот

sounding boom — выстрел для механического лота

in soundings — на мелкой воде, на мелководье

sounding density — подробность промера

sounding installation — механический лот

deep-sea sounding lead — глубоководный лот

sounding lines chart — галсовая карта промера

rocket sounding — зондирование с помощью ракет

upper-air sounding — зондирование верхних слоев атмосферы

balloon sounding — исследование при помощи шаров-зондов

deep seismic sounding — глубинное сейсмическое зондирование

IR sounding — зондирование в инфракрасном диапазоне

sounding device — устройство зондирования

laser sounding — лазерное зондирование

approximating spline — аппроксимирующий сплайн

the approach of winter — приближение зимы

at our approach — при нашем приближении, когда мы подошли

approach light — огонь приближения

object approach — приближение к объекту

radial approach — приближение по радиусу

approach block — блок-участок приближения

approach and lead-in lights — огни приближения

approach march — марш-подход

approach march formation — предбоевой порядок

approach trench — ход сообщения

approach lane — подступ

approach avenue — подступ

close approach — сближение

approach route — путь подхода

routes of approach — подступы

at the approaches to the city — на подступах к городу

avenues of approach — подступы

covered approach — укрытый подступ

tactical approach — близкий подступ

covered routes of approach — скрытые подступы

approach road — подъездная дорога

road approach — подъездная дорога

approach drive — подъездная дорога

elevated approach — покатый подъездной путь

aerodrome approach road — подъездная дорога к аэродрому

to make approaches to a girl — ухаживать за девушкой; заигрывать с девушкой

engineering approach — инженерный подход; инеженерный метод

anchorage approach course — курс подхода к якорному месту

distant vector approach — дистанционный векторный подход

this approach will not fly — этот подход ничего не даст

take-it-or-leave-it approach — бескомпромиссный подход

end-on approach — подвод торцом

rapid approach — быстрый подвод

finish approach — чистовая подача

side approach — подвод боковой стороной

tangential approach — подвод по касательной

oblique approach — разбег под углом 45 град к снаряду

measuring the approach — измерение разбега

measured the approach — отмерил разбег

measure the approach — отмерить разбег

short approach run — короткий разбег

final approach — причаливание

dangerously close approach — сближение на опасное расстояние

closest approach distance — расстояние наибольшего сближения

nearest approach distance — дистанция наибольшего сближения

collision approach — сближение, угрожающее столкновением

nearest approach — сближение на кратчайшее расстояние

to approach the town — подъезжать к городу

approach the land — подходить к берегу

approach on a buoy — подходить к швартовной бочке

approach to perfection — приближаться к совершенству

approach to leeward — подходить с подветренной стороны

winter is approaching — наступает зима

approach on opposite courses — сближаться встречными курсами

his kindness approaches imbecility — его доброта граничит с глупостью

when is the best time to approach him? — когда удобнее всего поговорить с ним ?

approach a commander — обращаться к начальнику

to approach a commander — обращаться к начальнику

all-or-nothing approach — принцип "всё или ничего"

have you approached the manager about a raise? — ты не пробовал подъехать к заведующему относительно прибавки?

near relation — ближайший родственник, член семьи

near friends — закадычные друзья

near optimal — близкий к оптимальному

as near thereto as — максимально близко

near position — близкая срочная позиция

near equatorial — близкий к экваториальной

near heap space — пространство близкой кучи

near point — ближайшая точка ясного зрения

near ultraviolet — ближняя ультрафиолетовая область спектра

Near Eastern architecture — архитектура Ближнего Востока

near IR-laser — работающий в ближнем ИК-диапазоне лазер

near infrared region — ближняя область ИК диапазона

near field — поле в ближайшей зоне; ближнее поле

near shore — берег, занимаемый своими войсками, исходный берег

near approach — ближнее сближение

near ir — ближняя ИК область спектра

near acquisition — ближнее обнаружение

near east — Ближний Восток; ближневосточный

near IF region — ближняя область ИК диапазона

the near future — ближайшее будущее

near future — ближайшее будущее

in the near future — в ближайшем будущем

the nearest way to the station — кратчайший путь к станции

near resemblance — близкое сходство

near relation — близкий родственник

near of kin — близкие родственники

near silk — искусственный шёлк

near blindness — почти полная слепота

near instantaneous — почти мгновенный

near real time — почти в реальном времени

keep in near balance — держаться почти в соответствии

near victory — дорогая победа

he is near with his money — он с трудом расстаётся с деньгами

near side — левая сторона

near horse — левая лошадь пары, подседельная лошадь

near-nude — полуголый

near-bottom — придонный

the near-break of a marriage — супружество на грани развода, разлад в семье

my nearest and dearest friend — мой закадычный друг

our nearest and dearest — наши семьи, наши жёны и дети

to stand near — стоять недалеко

nearer and nearer — ближе и ближе

to come near — приближаться

nowhere near — нигде поблизости

nothing near so — далеко не так

near here — недалеко отсюда

near at hand — под рукой

near by — рядом; близко

the harvest season is drawing near — приближается время уборки урожая

we are near related — мы близкие родственники

tribes near allied — родственные племена

they are near acquainted with the people of the country — они хорошо знают народ этой страны

to be near akin — быть очень близкими родственниками

news that concerns you very near — новость, которая близко касается вас

near a century ago — почти сто лет назад

you are near right — вы почти правы

the results are pretty near equal — результаты почти совпадают

it is done or near so — это сделано или почти сделано

near to — недалеко от

near beer — безалкогольное пиво

on drawing near the mountains — по мере приближения к горам

to live near — жить скупо

the ship was nearing land — корабль приближался к берегу

drawn near — приближался; приближенный

near the wind — круто к ветру

near the station — близ станции

near the river — у реки

regions near the equator — области, расположенные у экватора

he was standing near the table — он стоял у стола

we live near them — мы живём близко от них

near the ground — приземный

Plessis near Tours — Плесси под Туром

bring your chair near the fire — подвиньте свой стул к камину

near zone — зона индукции

she is near her time — она скоро родит

it is near midnight — почти двенадцать часов ночи, скоро полночь

it is near dinner-time — скоро обед

he is near fifty years of age — ему скоро будет пятьдесят лет

his hopes were near fulfilment — его надежды были близки к осуществлению

the plan came near being realized — план был почти осуществлён

nobody can come anywhere near him — с ним никто не может сравниться

based indexed addressing — относительная индексная адресация

active addressing display — дисплей с активной адресацией

current-page addressing — адресация по текущей странице

two-coordinate addressing — вдухкоординатная адресация

multiterminal addressing — многотерминальная адресация

addressing mode — способ адресации

flat addressing — прямая адресация

addressing error — ошибка адресации

addressing scheme — метод адресации

base addressing — базовая адресация

the comings and goings of guests — поток приезжающих и уезжающих гостей

coming round — приходящий; приход

prior to coming here — до приезда сюда

coming to rest — приход в состояние покоя

coming to rule — приходящий к власти; приход к власти

coming to power — приходящий к власти; приход к власти

Second Coming — второе пришествие

second coming — второе пришествие

coming of christ — пришествие Христово

coming to the earth — пришествие в мир

coming of the son of god to earth — пришествие Сына Божия в мир

coming storm — приближающаяся буря

coming decade — наступающее десятилетие

coming year — наступающий год

coming author — многообещающий писатель

coming full astern — дающий полный назад

coming full ahead — дающий полный вперед

coming astern — дающий задний ход

date of entering into force — время вступления в силу

entering into an agreement — вступление в соглашение

entering into alliance — вступление в союз

entering into force — вступление в силу

billet entering — ввод слитка

opening in a wall — щель в стене

opening between bars — щель между арматурными стержнями

valve opening — отверстие клапана аэрозольной упаковке

there is an opening underneath — внизу есть отверстие

free-flooding opening — открытое забортное отверстие

deck tonnage opening — палубное тоннажное отверстие

created an opening — проделал проход

opening driving — проходка выработки

create an opening — проделывать проход

creating an opening — проделывание прохода

opening of a speech — начало речи

opening speech — вступительная речь, вступительное слово

opening of hostilities — начало боевых действий

opening assets — активы вступительного баланса

opening statement — вступительное заявление

opening remark — вступительное замечание

to watch the opening of a flower — наблюдать за тем, как распускается цветок

letter of credit opening — извещение об открытии аккредитива

split opening — резкое понижение курса при открытии биржи

opening pressure surge — гидравлический удар при открытии

buying on opening — покупка по ценам на момент открытия

opening the gate for — открывающий путь; открытие пути

before the opening there had been two dress rehearsals — перед первым спектаклем было две генеральных репетиции

opening night — премьера

opening snap — тон открытия

opening date — дата открытия

opening round — первый раунд

file opening — открытие файла

opening page — первая страница

opening line — первый основной рубеж

opening line of barrage — первый рубеж

opening paragraph — первое предложение

opening sitting — первое заседание; открытие

good openings for business — благоприятные деловые перспективы

an opening for trade — благоприятная обстановка для торговли

to make an opening — воспользоваться возможностью

opening in a bank — место в банке

wrench opening — зев ключа

joint opening — раскрытие шва

root opening — угол раскрытия шва

opening of the spanner — зев гаечного ключа

предварительное заявление защитника

jaw opening — раствор

roll opening — раствор валков

width ofjaw opening — раствор клещей

edger opening — раствор вертикальных валков

opening scheme — схема вскрытия

opening method — способ вскрытия

containers opening — вскрытие тары

paunch opening — вскрытие желудков

opening notch — надрез для вскрытия

opening price — цена открытия

contact-hole opening — вскрытие контактного окна

clean-out opening — лаз для очистки

tap opening — отверстие для выпуска

letter opening — отверстие для почты

hatch opening — вырез в палубе для люка

mask opening — вскрытие окон для диффузии

English opening — «английское начало»

opening lines of a poem — первые строки стихотворения

opening inventory — начальная инвентаризация

opening stage of war — начальный период войны

opening witness — свидетель, первый по порядку

opening of the play — первое представление пьесы

opening address — вступительная речь

opening sequence — вступительные кадры

outward opening — открывающийся наружу

opening chevron — открывающий символ "<"

opening span — открывающийся пролет моста

opening automatically — автоматически открывающийся

opening range — исходная дальность

opening narrative — исходные данные

opening bid — исходное предложение цены

opening situation — исходная обстановка

to give a twist — крутить, скручивать

structures with twist — структура крутки

double twist method — метод двойной крутки

aerodynamic twist — аэродинамическая крутка

turbine blade twist — крутка лопатки турбины

propeller twist — крутка лопасти воздушного винта

a twist in a road — изгиб дороги

back twist — поворот назад

center of twist — центр изгиба

double twist — поворот на 720 град

polarization twist — поворот поляризации

checking the twist — контроль степени поворота

the tusks have a larger twist towards the smaller end — кривизна бивней увеличивается от начала к концу

twist tobacco — табачный жгут

a rope full of twists — верёвка с множеством петель или узлов

wing twist — крутка крыла

length of twist — шаг скрутки

twist joint — соединение скруткой

wing geometric twist — геометрическая крутка крыла

a rifle with great twist — ружьё с крутой нарезкой

twist rifling — винтовые нарезы

gain twist rifling — винтовые нарезы с возрастающим шагом

waveguide twist — скрученный участок волновода

native twist tobacco — жевательный табак, свернутый в виде жгутов

a bread twist, a twist of bread — витая булочка

twist bun — витая булочка

twist bread — плетеный хлеб

auger type twist drill — витая буровая штанга

twist of lemon — лимонная цедра

full twist catch — в висе махом назад поворот на 360 град в вис

the twist of a billiard ball — отклонение бильярдного шара

elementary twist — простой поворот на 180 град

full twist to feet — прыжок с поворотом на 360 град

twist the trunk to the right — поворот туловища направо

back flip full twist — сальто назад с поворотом на 360 град

somersault with full twist — сальто c поворотом на 360 град

the twists of history — зигзаги истории

cat twist — прыжок со спины с поворотом на 360 град на спину

to give the classics a modern twist — придавать классикам современное звучание

a criminal twist — преступные наклонности

all the twists of oratory were tried — были испробованы все ухищрения ораторского искусства

section modulus of twist — момент сопротивления при кручении

to give the facts an imperceptible twist — слегка исказить факты

with a twist of the mouth — с гримасой на лице

mental twist — психическое отклонение

twist of a muscle — растяжение мышцы

твист

the walk has given me a twist — после прогулки у меня разыгрался аппетит

gin twist — напиток, смешанный с джином

twist tie — зажим - закрутка

blade twist — закрутка лопасти

twists and turns — тонкости, детали, подробности; все углы и закоулки

a twist on the shorts — продажа ценных бумаг или товаров по высокой цене

to twist linen — выжимать бельё

twist the handle — крутить рукоятку

to twist a garland — плести гирлянду

this rope is twisted from many threads — эта верёвка сплетена из многих нитей

twist boundary — граница кручения

to twist the key — сломать ключ, свернуть головку ключа

he fell and twisted his knee — он упал и подвернул себе колено

to twist a piece of wire into a loop — согнуть кусок проволоки в петлю

to twist the curve — изменять форму кривой

twist effect — эффект скручивания

the blade twisted in the vice — лезвие погнулось в тисках

twist up — скручивать

her face was twisted with pain — её лицо исказилось от боли

to twist many things into laughing matter — сделать многое предметом насмешек

to twist a key in a lock — поворачивать ключ в замке

twist the torso — поворачивать туловище

he twisted to see the approaching procession — он обернулся и увидел приближающуюся процессию

twist round — оборачивать, поворачивать

to twist a shaft — вращать ручку

to twist facts — извращать факты

to twist silk thread on a reel — наматывать шёлковую нить на катушку

the snake twisted round my arm — змея обвилась вокруг моей руки

a few wild flowers were twisted in her hair — в её волосы были вплетены полевые цветы

the road twists a good deal — дорога петляет

we twisted through the crowd — мы пробирались сквозь толпу

twist direction — направление крутки

to twist with pain — корчиться от боли

обманывать

to twist down — поглощать пищу, есть с аппетитом; уписывать за обе щёки

jump with full twist to long hang on HB — прыжок с поворотом на 360 град в вис на в.ж.

he twisted my arm until I consented to drink — он не отставал от меня, пока я не согласился выпить

applying sanctions — применение санкций

applying reverse thrust — применение реверса тяги

on land — на суше

by land — по суше

carriage by land — сухопутная перевозка

land forces — сухопутные войска

land plants — наземные растения

land return — радио сигнал, отражённый от земной поверхности

to come in sight of land, to spy land — увидеть землю

the land came in sight — показалась земля

to reach land — пристать к берегу; выйти на сушу; закончить морское путешествие

land cleared for cultivation — земля, расчищенная для посева

this land yields well — эта земля приносит хороший урожай

on their first sight of land — как только они увидели землю

land that pays well — земля, которая приносит хороший доход

the land necessary therefor — земля, необходимая для этого

native land — родина, отчизна

to foray a land — опустошать страну

land territory — сухопутная территория

improved land — благоустроенная территория

nonresidential land — нежилая городская территория

building land — территория, пригодная для застройки

land of dreams — царство грёз

rich land — плодородная почва

cultivated land — обрабатываемая земля

arable land — пахотная земля

stony land — каменистая почва

good wheat land — хорошая почва для пшеницы

land in crop, cropped land — земля под культурой

land out of crop — незасеваемая земля

land under cultivation — посевные площади

the land shoots out into the sea — земля вдаётся в море

land uncleared of weeds — земля, не очищенная от сорняков

land retirement — выдувание почвы, ветровая эрозия почвы

reclamation of barren land — освоение пустующих земель

to transfer land — передавать землю другому владельцу

the common land — общинная земля

land rent — земельная рента

unusable land — земельный участок, непригодный для застройки

the present land tenure — существующая система землевладения

superconducting land — сверхпроводящий контактный участок

he has bought a piece of land — он приобрёл участок земли

land value taxation — налогообложение земельных участков

to own lands — иметь поместье, быть помещиком; быть крупным землевладельцем

land bank — земельный банк

land law — земельное право

land tax — земельный налог

land dispute — земельный спор

land tribunal — земельный суд

the house was set high on a tuft of land — дом стоял на вершине небольшого холма

land of the Thistle — страна чертополоха

the land of the Rose — страна розы

the land of the midnight sun — страна полуночного солнца

the land of the rising sun — страна восходящего солнца

debatable land — предмет спора

how the land lies — как обстоят дела, каково положение дел?

edge of land — грань нареза

ploughed land — вспаханное поле

circle to land — заход на посадку после полета по кругу

land off the trampoline — приземлиться на пол мимо батута

to land troops in France — высадить войска во Франции

land a vehicle dry-shod — выгружать машину непосредственно на берег

to land at Dover — высадиться на Дувре, прибыть в Дувр

approach the land — подходить к берегу

approached the land — подошел к берегу

approaching the land — подход к берегу

the ship was nearing land — корабль приближался к берегу

to land at the Croydon aerodrome — приземляться на Кройдонском аэродроме, прибыть на Кройдонский аэродром

compelled to land — вынудил к посадке; вынужденный к посадке

approach to land procedures — правила захода на посадку

land on the right foot — приземляться на правую ногу

land into the wind — выполнять посадку против ветра

land the aircraft — приземлять воздушное судно

the pilot landed the plane safely — пилот благополучно посадил самолёт

land awkwardly — приземляться неловко

he landed at Bombay at midnight — он прибыл в Бомбей в полночь

to land the ball in the middle of the field — послать мяч в центр поля

this lands me in great difficulties — это ставит меня в затруднительное положение

she landed in a strange city without money — она оказалась в чужом городе без денег

to land on the street level — оказаться на улице

to land a fish — поймать рыбу

the land of the golden fleece — страна золотого руна

the land bears south of us — земля к югу от нас

steering along the land — идущий вдоль берега

steered along the land — шел вдоль берега

to land a criminal — поймать преступника

to land a prisoner — захватить в плен

she has managed to land that rich man — она сумела-таки подцепить этого богача

overflow land — пойма

he never landed a punch — он никогда не достаёт противника;

pattern matching filter — фильтр с согласованием образов

matching color — цвет, используемый для подбора красок

matching current — согласующий ток; ток согласования

antenna matching unit — блок согласования антенны

unilateral matching — одностороннее согласование

matching unit — согласующее устройство

matching device — согласующее устройство

matching structure — согласующее устройство

matching up — совпадение

visible touching — явное касание

distinct touching — явное касание

noticeable touching — заметное касание

touching the cords — касание тросов колец

touching of hands on floor — касание руками пола

touching story — трогательный рассказ

touching the subject of our conversation — относительно темы нашего разговора

difficult undertaking — трудное предприятие

an uncommercial undertaking — некоммерческое предприятие

prosperity of an undertaking — процветание предприятия

uncommercial undertaking — некоммерческое предприятие

to infuse blood into an undertaking — оживить дело

an undertaking of wide scope — крупное предприятие

state undertaking — государственное предприятие; предприятие государственного сектора

industrial undertaking — промышленное предприятие

commercial undertaking — коммерческое предприятие

cooperative undertaking — совместное предприятие

undertaking of wide scope — крупное предприятие

dangerous undertaking — опасное предприятие

specific undertakings — конкретные обязательства

appealing glance — умоляющий взгляд

an appealing baby — прелестный малыш

more appealing to — более привлекательный для

appealing for — привлекательный за

at starting — в начале

starting line — исходный рубеж; исходное положение

starting line-up — основная пятёрка

starting stride — стартовый разгон

starting motor — пусковой двигатель

starting over — начало

starting day — день начала

starting phase — начальная фаза

starting price — начальная цена

starting wort — начальное сусло

direct starting — прямой пуск

easy starting — легкий запуск

hand starting — ручной запуск

air starting — воздушный запуск

cold starting — холодный запуск